브런치 칼럼 #31.영화 어벤져스-에이지 오브 울트론, 2. 아르보 패르트 "베를린 미사" 중 키리에

 

 

브런치 주소는 https://brunch.co.kr/@zoiworld/43 입니다~~ 

 

안녕하세요. 매달 2, 4번째 주에 “영화 속 잊혀지지 않는 클래식 명곡” 칼럼으로 찾아오는 바이올리니스트 겸 비올리스트 쏘냥 (박소현)입니다.

 

오늘은 헐리우드에서 마블의 “어벤져스 - 에이지 오브 울트론”, 그 두번째 이야기로 아르보 페르트의 베를린 미사 중 “키리에 (Kyrie)”에 대해 다뤄보는 시간을 가져보겠습니다.

 

“영화 속 잊혀지지 않는 클래식 명곡 칼럼 25. 어벤져스 Age of Ultron 1. 벨리니의 오페라 노르마”에서 자세히 다뤘었죠? 미국 만화 업계의 양대 산맥 중 하나인 “마블 (Marvel)”이 직접 제작한 영화 “어벤져스 (Avengers)” 시리즈의 2탄인 “에이지 오브 울트론 (Age of Ultron)”의 앞부분에서는 벨리니의 노르마가 짧고도 강렬하게 등장하는데요. 영화의 거의 막바지에는 또하나의 클래식 작품이 등장하며 영화의 웅장한 클라이맥스를 장식해주고 있는데요.

 

다음의 내용들은 스포일러의 내용이 담겨져 있으니 아직 영화를 보지 않으신 분들은 뒤로 가기를 꼭 눌러주세요..

 

영화의 중반에는 쌍둥이 초능력자들이 등장해 어벤져스의 적수로 등장하는데요.이들은 미국의 영화배우인 “엘리자베스 올슨 (Elizabeth Olsen, 1989~)”가 분한 “스칼렛 위치 (Scarlet Witch, 본명은 완다 막시모프, Wanda Maximoff)”와 잉글랜드의 배우 “애런 존슨 (Aaron Perry Taylor-Johnson, 1990~)”이 분한 “퀵 실버 (Quick Silver, 본명은 피에트로 막시모프, Pietro Maximoff)”이 바로 그들인데요.

 

염력을 쓸 수 있는 스칼렛 위치와 시간을 조정할 수 있는 능력의 퀵 실버는 악의 주축이었던 울트론의 꼬임에 넘어가 어벤져스를 나락에 떨어뜨리려합니다.물론! 후에 울트론의 계략을 알게되고 어벤져스를 도와 울트론의 계략을 막게 되지만, 그 과정에서 퀵 실버가 죽음을 맞게 됩니다.

 

퀵 실버가 죽음을 맞이한 후 스칼렛 위치가 울트론을 죽이는 장면에서 등장하는 음악이 바로 클래식 작품인데요. 그 작품은 바로 에스토니아 작곡가 “아르보 패르트 (Arvo Paert, 1935~)”의 “베를린 미사 (Berliner Messe)” 중 “키리에 (Kyrie)”입니다.

 

당시 소련에 속해 있던 에스토니아에서 태어난 아르보 패르트는 쇼스타코비치, 프로코피에프 등의 러시아 작곡가들의 영향을 많이 받았으나 한계에 봉착하게 되었고, 좀더 이전의 음악, 즉 르네상스 시대의 음악과 “그레고리오 성가 (Gregorian Chant)”에 심취하게 되었습니다.이 때 러시아 정교회를 믿기 시작한 그는 종교적인 음악을 많이 작곡하였으며 그 중 그의 대표적인 성가곡이 바로 “베를린 미사 (Berliner Messe)”입니다.

 

1990년 패르트의 나이 55세에 작곡된 이 베를린 미사는 원래 파이프 오르간과 4명의 성악 솔로(소프라노, 알토, 테너, 베이스)를 위해 작곡 및 초연되었으나 작곡가 본인이 후에 현악 오케스트라와 합창을 위해서 편곡하였습니다.

 

1. 키리에 (Kyrie), 2. 글로리아 (Gloria), 3. 알렐루야 첫번째 시구 (Erster Alleluia Vers), 4. 알렐루야 두번째 시구 (Zweiter Alleluia Vers), 5. 오소서 성령님 (Veni Sancte Spiritus), 6. 크레도 (Credo), 7. 상투스 (Sanctus), 8. 아뉴스데이 (Agnus Dei)의 전형적인 미사곡의 구조로 되어 있는 패르트의 베를린 미사, 그 중 어벤져스-에이지 오브 울트론에 등장하는 곡은 바로 첫번째 곡인 “키리에 (Kyrie)”입니다.

 

“주님이 오신다”는 고대 그리스어에서 그 어원이 온 것으로 알려져 있는 “키리에”는 미사곡, 예배곡으로 번역되는 노래로 아래와 같은 가사를 지니고 있습니다.

 

Kyrie eleison, Kyrie eleison
Christe eleison, Christe eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison

주님, 자비를 베푸소서. 주님, 자비를 베푸소서
그리스도님, 자비를 베푸소서. 그리스도님, 자비를 베푸소서
주님, 자비를 베푸소서. 주님, 자비를 베푸소서

 

 

퀵 실버의 죽음을 통하여 인류의 종말을 원하던 악당 울트론의 계략을 막고 지구를 구하는 순간에 흘러나오는 아르보 패르트의 장엄한 미사곡 베를린 미사 중 키리에는 헐리우드 최고의 블록버스터 영화 속 영웅의 숭고한 희생을 그리기에 부족함이 없는 완벽한 클래식 음악이었을