리뷰 5월호 - 영화 제5원소 & 람메르무어의 루치아

에듀클래식 - 리뷰 5월호

영화 제5원소 & 람메르무어의 루치아 중 달콤한 그의 목소리 내 마음 속에 감도네

4월호의 영화 “쎄시봉”과 도니제티의 오페라 “사랑의 묘약” 중 “남몰래 흐르는 눈물”에 관한 칼럼에 이어 이번 5월호에는 헐리웃 액션 영화 “제5원소”에 등장한 잊혀지지 않는 명장면을 장식한 도니제티 (Domenico Gaetano Maria Donizetti, 1797~1848)의 오페라 “람메르무어의 루치아”와 아리아 “달콤한 그의 목소리 내 마음 속에 감도네”에 대해 다뤄보도록 하겠습니다.

 

영화 제5원소는 레옹, 그랑블루, 잔다르크 등의 작품을 만들며 프랑스 영화계의 거장으로 자리잡은 뤽 베송 감독 (Luc Besson, 1959~)이 1997년 감독을 맡으며 브루스 윌리스 (Bruce Willis, 1955~), 이안 홈 (Ian Holm, 1931~), 게리 올드만 (Gary Oldman, 1958~), 밀라 요보비치 (Mila Jovovich, 1975~) 등의 유명 헐리우드 배우들과 함께 2000년대의 미래를 배경으로 만든 SF영화입니다.

 

영화의 줄거리는 다음과 같습니다.

1914년 이집트의 피라미드 발굴 현장에서 한 학자가 지구의 미래를 바꿔놓을 “5개의 원소”의 비밀을 밝혀냅니다. 300년이 지난 2259년 위협할 크기의 정체불명의 괴행성이 지구를 향해 다가오고 피라미드의 신부 (이안 홈 역)은 이 괴행성은 악마의 집대성으로 이뤄져 있으며 공격을 받으면 점점 더 커지는 특성을 가지고 있다고 주장하며 미사일을 저지합니다. 또한 그는 300년 전 피라미드에서 발견된 비밀에 따라 “물, 불, 바람, 흙”을 상징하는 4가지 원소가 미지의 제5원소와 함께 결합하여 세상을 구한다고 예언합니다. 이 4가지 원소를 가진 채 악마에게 쫓기던 몬도샤 행성인들이 지구로 향하나 우주 해적에 의해 우주선이 격추되었고 지구의 과학자들은 몬도샤인들의 사체에 남아있는 유전자를 합성해 신비한 외모의 오렌지 머리의 소녀 리루 (밀라 요보비치 역)를 만들어냅니다. 환경에 적응하지 못한 리루가 탈출을 감행하다 에어 택시 안에 떨어지게 되고 에어 택시의 운전자인 코벤 달라스 (브루스 윌리스 역)를 만나게 되면서 지구의 운명은 이 전직 연방 요원 출신의 택시 기사 코벤과 청순하면서도 묘한 매력을 가진 외계 소녀 리루의 손에 떨어지게 됩니다.

 

“제5원소”는 날아다니는 에어 택시를 비롯 감각적인 의상과 컬러풀한 영상, 첨단 디자인 등의 다양한 볼거리를 제공함으로써 상투적인 헐리웃 특유의 줄거리임에도 불구하고 큰 인기를 끌었던 작품이며 특히 감독인 뤽 베송과 유명한 모델이었으나 신예 배우였던 밀라 요보비치가 서로 사랑에 빠져 결혼까지 성공한 작품으로 잘 알려져 있습니다.

 

청순미와 오렌지색 머리의 매력적인 밀라 요보비치만큼 이 영화에서 강한 인상을 남긴 인물이 있는데 그것은 바로 이름도 없이 “디바”로 표현되는 파란 외계인 가수입니다.

 

영화 중반 공연 장면에서 파란 외계인 가수는 도니제티의 “달콤한 그의 목소리 내 마음 속에 감도네”를 부릅니다. 이 아리아를 부르던 “디바”는 이 아리아 직후 더 초절기교적이며 지구의 것이 아닌 것 같은 노래로 변형을 해서 부르는데, 이 부분은 가수가 직접 부른 것이 아닌 컴퓨터 테크닉을 이용해 소리를 수정하는 작업을 거친 것으로 알려져 있습니다.

 

람메르무어의 루치아는 1835년 도니제티가 작곡한 75개의 오페라 중 하나인 3막으로 구성된 비극 오페라 입니다. 이 오페라는 영국의 시인이며 소설가인 월터 스콧 경 (Sir Walter Scott, 1771~1832)가 정략결혼을 강요당한 신부가 첫날밤에 신랑을 죽인 실화를 바탕으로 쓴 소설 “래머무어의 신부 (The Bride of Lammermoor)”를 토대로 베르디 (G. Verdi, 1813~1901)의 오페라 “알지라 (Alzira)”, “일 트로바토레 (Il Trovatore)” 등의 작품을 쓴 이탈리아 극작가 살바도레 카마라노 (Salvadore Cammarano, 1801~1852)가 이태리어 대본을 쓴 작품입니다.

 

람메르무어의 루치아는 집안의 반대로 인해 사랑하는 사람인 에드가르도와 헤어진 채 정략 결혼을 해야 했던 루치아가 절망 속에서 결혼식 날 신랑 아르투로를 칼로 찔러 죽이고 자신도 자살하고 마는 비극을 다루고 있으며 그 사실을 알게 된 에드가르도 또한 루치아의 무덤 앞에서 자결하고 마는 슬픈 줄거리의 오페라입니다. 아리아 “달콤한 그의 목소리 내 마음 속에 감도네 (Il dolce suono mi colpi..)” 는 신랑을 칼로 찔러 죽인 루치아가 사람들 앞에서 부르는 아리아로 모든 것을 잃고 미쳐가는 슬픔의 아리아로 “광란의 아리아”란 별명을 지니고 있습니다.

 

화려한 장면들로 가득 찬 영화 “제5원소” 속에서도 파란 외계인 가수의 아리아 장면이 “디바 송”이라는 별칭이 붙으며 영화 “제5원소”속 가장 인상적인 장면 중 하나로 사람들의 기억 속에 자리잡을 수 있었던 이유는 도니제티의 오페라 “람메르무어의 루치아”, 그리고 섬뜩하면서도 애절한 “광란의 아리아”, Il Dolce suono mi colpi의 힘이 아니었을까요?